【“浩淼”聚造新势 中国故事接连亮相国际A类电影节】
追溯历史,中国影视剧的配音环节最早源自早期有声电影的制作。后来,大量译制片涌现,将外国影片加工成中文配音,帮助观众解决语言不通的问题,实现无障碍观影。到了20世纪八九十年代,电视剧兴起。由于电视剧行业发展早期同期录音技术手段不足以及部分演员存在口音问题,后期配音成了多数电视剧制作的必要流程,许多经典剧目都采用他人配音的方式。如今,虽然同期录音技术已步入高精度专业数字录音机时代,演员的专业化程度也步入“声台形表”整体训练的阶段,但影视剧的配音行业却保留了下来,甚至发展壮大起来。
三位女演员看似“混搭”,却能在一部剧中发生精彩的化学反应,杨阳导演选角眼光确实有点东西。
POST WAVE FILM
2021年,电影制片人摩根·内维尔(Morgan Neville)使用AI在纪录片《流浪者:一部关于安东尼·波登的电影》(Roadrunner:A Film About Anthony Bourdain)中重现了安东尼·波登的声音,此举遭到了强烈反对。就他而言,摩根只是从已出版的波登采访中提取了真实的引述,并使用deepfake技术“让他们活了过来”。去年,网飞的系列纪录片《安迪·沃霍尔:时代日记》(The Andy Warhol Diaries)涉足了类似的领域,重新创造了沃霍尔的声音来叙述。这种类型的争议在2023年感觉不那么激烈了,人工智能技术已经取得进步,可以使用完全虚假的音频、视频或照片看起来像真实生活一样。
其完美到令人无语凝噎的演技,稳住了整部电影的悬疑设定。